Сокращённая форма

Полная форма

Перевод

Rp.

Recipe

Возьми.

D.

Da. Datur.

Выдай. выдать.

D. S.

Da. Signa.

Detur. Signetur.

Выдай. обозначь.

Выдать. Обозначить.

M. D. S.

Misce. Da. Signa.

Misceatur. Detur. Signetur.

Смешай. Выдай. Обозначь.

Смешать. Выдать. Обозначить.

D. t. t. N.

Da (dentur) tales doses numero

Выдай (выдать) такие дозы

M. f. pil.

Misce, fiant pilulae.

Смешай, пусть образуются пилюли

M. f. pulv.

Misce, fiat pelvis.

Смешай пусть образуется порошок

Aa

Ana

Поровну, по

Aq. destill.

Aqua destillata

Дистиллированная вода

Cort.

Cortex

Кора

Dec.

Decoctum

Отвар

Dil.

Dilutes, a, um

Разведённый

Empl.

Emplastrum

Пластырь

Emuls.

Emulsum

Эмульсия

Extr.

Extractum

Экстракт

Fl.

Flos

Цветок

Fol.

Folium

Лист

Gtts.

Guttas

Капли

Hb.

Herba

Трава

Inf.

Infusum

Настой

Linim.

Linimentum

Линимент, жидкая мазь

Liq.

Liquor

Жидкость

M. pil.

Massa pilularum

Пилюльная масса

Mucil.

Mucilage

Слизь

Ol.

Oleum

Масло

Pil.

Pilula, pilulae

Пилюля, пилюли

Pulv.

Pulvis

Порошок

Q. s.

Quantum satis

Сколько требуется

Rad.

Radix

Корень

Rhiz.

Rhizome

Корневище

Sem.

Semen

Семя

Simpl.

Simplex, icis

Простой

Sir.

Sirupus

Сироп

Sol.

Solutio

Раствор

Spir.

Spiritus

Спирт

Supp.

Suppositorium

Суппозиторий, свеча

Tabul.

Tabuletta

Таблетка

Tinct.

Tinctura

Настойка

Ung.

Unguentum

Мазь